2022 PHONE CASE RECOVERY Display/Collection Box

2022 PROGRAMME DE RÉCUPÉRATION Présentoir/Boîte de Collecte

Collection Bin – Start from flat:   |    Boîte de Collecte – Commencer à plat:

Open the ­box into a rectangle, then fold in the ­aps in the order shown here:

Ouvrez la boîte à dans un rectangle, puis repliez les rabats dans l’ordre indiqué ici:

Push the 4th ­ap until it snaps in place, locking the bottom of the Bin together:

Poussez le dernier rabat jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place, verrouillant le bas de la boîte ensemble:

Top Piece, start from flat:  |   Pièce supérieure, commencer à plat:

Fold up sides and fold in minor flaps. Then bring up the back and roll over the minor panels, to lock the tabs into the slots.  The small flange pieces on the roll-over panel will bend backwards and create corner ledges inside:

Repliez les côtés et repliez les rabats mineurs. Relevez ensuite le dos et roulez sur les panneaux mineurs pour verrouiller les languettes dans les fentes.   Les petites pièces de rebord sur le panneau de retournement se plieront vers l’arrière et créeront des rebords d’angle à l’intérieur:

Roll the whole thing over, then push down the 4 flaps on the front face exposing the lock slots:

Roulez le tout, puis poussez vers le bas les 4 volets en face avant exposant les fentes de verrouillage:

Fold the front face into position and fit the lock tabs into their respective slots:

Repliez la face avant en position et insérez les languettes de verrouillage dans leurs fentes respectives:

Roll over the front panels, and capture the side minor flaps, to lock the front together using the tabs and slots:

Roulez sur les panneaux avant et capturez les petits rabats latéraux pour verrouiller l’avant ensemble à l’aide des languettes et des fentes:

Fit the Top Piece onto the Bin to complete the display/collection box:

Mettre la partie supérieure sur le bac pour compléter le présentoir/boîte de collecte:

Start collecting old, unwanted devices and wireless accessories!

Commencez à collecter les anciens appareils et accessoires sans fil dont vous ne voulez plus !